你将永远怀念海吧

2020-01-14 13:52:43

时间年复一年地盗走我们一些东西,它们最终将我们从我们自己身上也一起盗走。——贺拉斯《书札》


曲名:Crossing Winds
歌手:Jacoo
所属专辑:Crossing Winds
发行年代:2015
风格:电子音乐
介绍:来自挪威的电音超新星 Jacoo,他最初只是将偶像 Coldplay 的歌曲混音制作,发布到 YouTube 上。舒缓的旋律和让人上瘾的鼓点节奏使 Jacoo 受到一位知名电台DJ的关注与大力推崇,其作品也逐渐进入各大音乐人的视野,成为明星大腕的合作新宠,进一步打入国际市场。

Crossing Winds (Inspired by The xx - Intro) - Jacoo--:-- / 04:24 (*+﹏+*)


人与海

文/波德莱尔,翻译/杜国清

你将永远怀念海吧,自由的人!
海是你的镜子;你在浪涛滚滚
无穷的奔腾中,关照你的灵魂;
你的精神却是一样苦涩的深渊。

你喜欢浸在自己的影子的胸中;
你用你的眼睛和手臂把它拥抱,
有时你的心将本身的忧虑烦躁,
排遣于荒海粗犷难寻的悲叹声。

你们两者,都很阴沉而且神秘;
人呦,没人测出你深渊的厚度;
海呦,没人知道你内藏的丰富,
你们都小心翼翼,保守着秘密!

如此至今不知经过了多少世纪。
你们在相斗,毫无怜悯或悔悟,
你们,竟然如此喜爱残杀和死,
啊,永恒的斗士,深仇的兄弟!

关于作者
夏尔·皮埃尔·波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire,1821年4月9日-1867年8月31日),法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》。夏尔·波德莱尔是法国象征派诗歌的先驱,在欧美诗坛具有重要地位,其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。从 1843 年起,波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌,诗集出版后不久,因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。1861 年,波德莱尔申请加入法兰西学士院,后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等。

热门推荐