食指《生涯的午后》:还远远不到日落的时辰

2020-01-14 13:52:43

我们生来都是如此美丽,最大的悲剧就是,听信别人说我们不是。——露比·考尔


曲名:Si C'Est La Vie
歌手:Berry
所属专辑:Les passagers
发行年代:2012
风格:法语歌曲,法国流行

Si C'Est La Vie - Berry--:-- / 03:51 (*+﹏+*)



Si c'est la vie,
如果这就是生活,
Qui choisit les jours de pluie,...
谁会选择雨天
Si c'est la nuit,
如果这就是夜晚,
Qui mène au paradis,...
谁会被领向天堂
Si c'est la pomme,
如果这是个苹果,
Si j'ai croqué le fruit,...
如果我咬过这颗果实
Ne prenez pas de pauses,
不要停下
Ne cueillez pas les roses,
不要采那些玫瑰
Ne prenez pas la peine,..
不要承受那些痛苦

Si c'est la vie,
如果这就是生活
Qui s'en fout, qui nous choisit,...
谁又会在乎,谁会选择我们
Si c'est écrit,
如果这是著作
Si c'est le Saint-esprit,...
如果这是圣灵

Ne prenez pas de pauses,
不要停下
Ne cueillez pas les roses,
不要采那些玫瑰
Ne prenez pas la peine,..
不要承受那些痛苦
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
... Tant pis....
太倒霉了
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Qui choisit les jours de pluie,...
谁会选择雨天
Si de ma vie,
如果这是我的生活
Je n'ai jamais pris le pli,...
我从未将其弄皱
Si je palis,
如果我脸色苍白
De n'avoir su dire que oui,...
不知道是否能说是
Ne prenez pas de pauses,
不要停下
Ne cueillez pas les roses,
不要采那些玫瑰
Ne prenez pas la peine,..
不要承受那些痛苦
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活

... Tant pis....
太倒霉了
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
Si c'est la vie,
如果这就是生活
... Tant pis....
太倒霉了

Woman on Sofa | Kees van Dongen

生涯的午后

文/食指

冬天的太阳已缓缓西沉,
但温暖如旧,更加宜人,
有生涯午后成就的辉煌,
谁去想大半生的辛勤和郁闷。

冬日的斜阳还那么斯斯文文,
天边已渐渐涌上了厚厚的阴云,
注定又有一场冷酷的暴风雪,
在我命运不远的前方降临

别了,洒满阳光的童年
别了,阴暗的暴风雨的青春
如今已到了在灯红酒绿中
死死地坚守住清贫的年份

自甘淡薄,耐得住寂寞
苦苦不懈地纸笔耕耘
收获了丰富的精神食粮后
荒野上留下了诗人的孤坟

但现在这颗心还没有死
也不是我的最后的呻吟
这不就是生涯的午后吗?
还远远不到日落的时辰

(1998年)

热门推荐